[Mountain peak. Hot pot. See you there]
[What??]
[Just kidding. There's a meteor shower tonight. Come quick]
[It's raining. Watch what meteor shower?]
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
"The Secret of the World"- Xing Zhaolin, Lin Kaixin
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 26]
I have nothing anymore now.
Can you see it as to have pity on me and listen finished to what I have to say, okay?
[Eagle Outdoor, not only do they want money, they;re also fatal!]
What is this about?
I started a commercial mountaineering project.
I provided training for those who could pay.
Later, send them up to a 6,000-mile sea level.
But team members violated the rules, and now there's a problem.
Commercial mountaineering cannot be done so casually.
Are you advertising Snow Mountain as a tourist attraction?
I've already advised you before. Why don't you listen?
You're bringing people up to a 6,000-mile height in such a short period of time.
Do you not understand how much of a risk this is?
Of course, I know, but what can I do?
Xia Di's incident left me with nothing, this was my only option.
But even this failed.
I went to court today to file for bankruptcy. The lawyer said,
Besides paying the victims, I paid indemnities. Sooner or later, I would have gone bankrupt.
The situation is already at this point. You have to brace yourself and carry on.
The matter with your company, you caused it all by yourself.
My company has collapsed,
but I have the condition to start afresh.
Because I have the mountaineering club.
What do you mean?
Take a look at this.
This is the accident report. I initially thought the voltage at the camp wasn't up to par,
so that there wasn't enough charge in the radios.
Of course, my employees are also responsible for the oversight.
But, snow mountain,
radios, no charge.
What have you thought of?
[Cause of Accident]
The weather is still not ideal. You can't even see the main peak.
There's also tens of meters of gravel slopes ahead of us. I think we should take it little by little.
Otherwise, it will be even more troublesome when we get to the steeper terrain.
So how many people are going out in the afternoon?
Xia Di and Chen Yilu.
Then, I'll give them the radios.
-Did you change the frequency? -I haven't touched them.
Number 3 has been faulty. Let's not use that one. Are there other radios?
They're all recharging. There's only these two that can be used.
Alright, then let's recharge them first.
-Brother? -Yes? -Will we reach the top tomorrow?
Tomorrow...I don't think so.
unless the weather is more ideal during the afternoon.
What's wrong? You're unhappy because you can't summit on your birthday?
I originally wanted to spend my birthday on the mountain peak.
Now all my hopes are dashed. How can I be happy?
Alright now.
Go eat.
No more temper tantrum. Time to eat. Let's go.
Slow down.
I checked the timeline. When you found me was exactly when this video was recorded.
At that time, Xia Di was at the cliff's edge, pulling at Fan Yang. Fan Yang hadn't fallen yet.
Hello? Hello?
I'll take you back right now, okay?
1, 2, 3, go.
Xia Di.
Where's Fan Yang?
I didn't retain him.
Where's Fan Yang?!
-Here's the radio. -Thank you.
Xia Di.
Here. Take this new radio.
These past couple of days, the radios haven't had enough charge.
It's a mountain. If there's power to use, that's good enough.
True. It's probably a voltage issue.
I'll charge them tonight.
Don't worry, I'm recharging them.
Okay, thanks.
That's about right.
Go eat. Liming's wating for us.
-Okay. -Okay.
Let's go.
The evidence is this wonderful.
If it weren't for my Eagle Climbing team's radios crapping out,
I never would have thought of this.
From the beginning till now, no one has ever thought
these two videos should be put together.
-I don't understand. -Stop pretending.
You've always known. In the video, Xia Di is calling for help the entire time.
But in the video where you're saving me, you don't hear Xia Di's voice on the radio at all.
Xia Di's radio was faulty and never should have been used.
All these years, I always suspected Xia Di.
We all paid the price for that reckless rush to summit.
But after the incident, none of us knew what the truth really was.
You've suspected Xia Di and searched for the truth for so many years.
-In the end, what have you found? -The truth is what I found this time.
The same time. Every time, before we set out, we sync up the times. Right?
It can't be wrong. Xia Di's radio was faulty. Do you deny that?
Liming, in your so-called truth,
there could be different kinds of variables that we don't know of as a matter of fact.
Your version before was that Xia Di purposely killed Fan Yang.
You were so certain that Xia Di killed him because of a construction proposal.
You made even me believe your story.
But the outcome? Was Xia Di the murderer?
I thought like that because
Xia Di always wants to keep everything to himself,
so I suspected him only because of this.
There are some things that must be said clearly.
This is hardly an exception.
That's enough. Liming, I don't know exactly how many people you need to hurt before you give up.
I haven't hurt anyone before. Chen Yilu, don't forget.
I am also a victim. I handicapped now.
On the mountain, everyone had problems.
I found out, why can't I say it?
You clearly know that Fan Lin didn't intend to do it.
If you tell her she indirectly killed her brother,
How do you expect her to live the next half of her life?
She's not simply responsible.
She is completely responsible from beginning to end.
If...If you had heard Xia Di's cries for help,
would Fan Yang have died?
I will absolutely not let you do that.
You can't stop me. Unless, you agree to one condition.
Go ahead, say it. Every time you're tracking down information, you always have additional conditions.
What is it this time again?
Let's hear it.
Very simple. I want to find back what belongs to me.
Hey.
- You came up. - Yup.
You check the door this time?
What if I didn't? You're not scared of being locked out.
That's true. Of course I'm not scared. I have you now.
I once read an interview you did with Mountain Breeze.
I think it was after you returned from your fist ascent. The reporter asked you why you like mountaineering.
You said, "For us normal people, who don't get to choose how to live,
we can choose what we're passionate about."
Actually, mountaineering is just a process of continuous upward climbing.
I think being able to climb is also a kind of blessing.
But when I actually stood on the mountain,
and the only thing that is saving you is that rope,
you become very humbled by nature.
Previously, it was all because of my mother that I want to go mountaineering.
But later I realized,
it wasn't because of this reason.
Then what was it because of?
After I discussed with my mom, your interview
always came to my mind. Ever since I was little,
there are many wishes in life that aren't fulfilled.
It was through the mountain wind and Chenghe University that I met you.
And it inspired me to have the courage to challenge life, and to deeply love life.
Many things are destined.
Just like somehow, you changed me and I also changed you.
Actually we've already become
a part of each other's lives.
Pft. What's with the cheesy lines.
Fan Lin told me
Fan-
She told me the last time she asked me for help.
It turns out, she felt that having me made her life complete.
But when Yilu left,
she realized Yilu was a part of her life.
If she didn't have me, her life would be a little different.
If she didn't have Yilu, it wouldn't just be a little different.
Maybe...her whole life would be different.
But I don't feel that way.
Why?
Because I'm Lin Feng. I'm not like how the ancient people say,
"You are part of me, I'm a part of you"(Two become one, so they're inseparable) I want us to become each other's distant mountain.
I remember reading a poem when I was young called "Oak Tree".
I will always remember those two sentences.
“We share together the cold tide, thunderstorms, thunderbolts"
"We enjoy together brume, flowing mist, rainbows"
"As if we're separated forever,"
"but also have lifelong dependence on one another"
Lin Feng!
I want to ask you something! ♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you ♫
What is it? ♫ I was so engrossed in watching you ♫
Do you still want to climb? ♫ I forgot if it was raining or clear ♫
I do! There isn't a time that I wanted to more than this moment! ♫ I really want to figure out your heart ♫
You probably really understand me. ♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
If I understand or not is not up to me. You have to ask it. ♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
Come with me.
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
Open it and see
[Let's be braver! Love a person. Climb a mountain. Chase a dream.]
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
Lin Feng, I shouldn't stop you from climbing.
Let's go climb Wen Nu Peak together.
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Design announcement of skyscraper] [Project Designer]
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you ♫ ♫ I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
Let's be braver! Love a person. Climb a mountain.
Chase a dream.
♫ Our shadows will blend together ♫
I want to see a blueprint before I climb ♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
to see my future home.
Almost. Why don't you accompany me to the Mountaineering Club office
then we finish it?
No. Old Zheng...we have a meeting.
I have to go.
You can't bother us. I have to leave. ♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
-Hello? -Lin Feng, when are you coming back?
Wait a bit. I still have some stuff to do.
Do you want me to clear out your dorm? You've been out of the hospital for a while now.
My wool blanket is so uncomfortable.
I haven't canceled my leave from school.
And, I haven't done anything for
next semester's return. I don't know what I'll need to do.
Bye
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to watch the most dazzling and beautiful fireworks ♫
♫ to go through the most valuable courses ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will always, always accompany you ♫
♫ to see the whole world♫ ♫ the whole world's secrets ♫
Little Lin.
I want to chat with you.
Every since you've returned, it's been me saying a lot and you replying once.
What's up?
Is it because of Sun Liming's matter?
How did you know?
The news is so big, who wouldn't know.
Something happened with his mountaineering business. His company must be on the verge of collapsing.
What is it? Did he look for you?
We met. I asked about the situation.
But what I have to say isn't related to him.
I went to the Mountaineering Club today and saw Zheng Qianli and Zhang Xiaofei.
Them two were very happy. They said that the Mountaineering Club
already got a permit to climb Wen Nu Peak.
Actually, they already mentioned it when they were talking to Lin Feng.
They didn't think their application would be accepted.
The permit is valid for two years, but I haven't agreed to it yet
because everyone's level isn't there yet.
And you know climbing Wen Nu Peak isn't an easy task.
And...
Because of me?
If it's because of me, then you don't need to worry.
I now think of my brother and miss him,
but I don't feel as hurt.
When I went to Everest, my brother said one thing to me.
Climbing is choosing to life.
When he cut the rope,
it was probably his choice to live.
So...Let's go. Let's go together.
We can go visit my brother too. This is a good thing.
But the training issue still remains.
Recently I saw them training. The newbies...aren't there yet.
Let's give them a bit more time to see if they improve.
Two years...should be enough to catch up right?
If we went this year to climb Wen Nu Peak,
the weather now is best.
There's minimal wind, and it's the dry season. The glaciers are also stable.
You're crazy. Telling them to go now is certain death.
Not them. Us.
Who?
It's the Cheng He University Mountaineering Club from five years ago.
You're clothes are messed up.
Yilu. Little Lin.
Something's up?
Oh, then you guys talk first. I'll organize the things.
Give me your bag. I'll wait for you.
I got to the office early. Zheng Qianli was still there.
He said the club got approval for Wen Nu Peak.
That's right. I also found out about this yesterday.
It is pretty sudden.
Then what do you plan to do?
What do you want me to do?
I want...to climb Wen Nu Peak. As soo as possible.
Xia Di, are you sick?
Do you not know the difficulty of Wen Nu Peak? If they go now,
it's preposterous. Too dangerous.
I know.
Can I...go with Lin Feng? In the name of the club.
No.
I know this isn't a good idea.
But I can't wait. I have to go now.
Why? You have to tell me why.
Because of Lin Feng's illness.
I want to take her there before her symptoms appear.
Because this is her only wish.
Why do they suddenly not let us go?
Because they think we're not strong enough.
Let’s have a talk.
Talk what? What is there to talk about?
We going our separate ways?
Separate ways? How about this? Let's play a game.
If you win, I listen to you. If I win, you listen to me.
Really?
Of course.
-Everyone's equal in the game. -Okay.
Pass the ball!
-Pass it, pass it. -Hurry, he stole the ball!
Aye!
Get up, get up. I’ll do it.
Bro, kick him!
What are you stopping for? Don't play the game unless you're willing to pay.
I still don't get what your deal is.
-I also don't get it. -Sorry.
This matter... is my bad.
If you knew it was no good, why are you doing it? Why won't you let us all go climbing?
The mountaineering club needs you to stay here.
From the time I first entered school to now, the mountaineering club has never had so many members.
The training now is very systematic. This is all to your credit.
So currently, all new members are not up to the standard to ascend Snow Mountain.
Also, they need people like you at the mountaineering club to guide them.
Your charisma is what attracts them to the club.
They need us?
That's why so many people signed up for the club. Because of you all.
You give them a fun experience, improve their technique, give them strength.
You help them better themselves through mountaineering.
In the future, you will be able to challenge more peaks than just Snow Mountain, and even higher ones, too.
In fact, all we can do is
pass the spirit of the mountaineering club to you all.
But I have a question. We don't have a slogan. So what is our mountaineering spirit?
I think you already know it.
The suspense is killing me.
It’s people. It’s every
person who follows their heart with no other distractions.
It's what we used to be. It's the fiery enthusiasm that you all have now.
Is the sun too much? Are you hot?
I'm fine.
Why don't you listen? The doctor said your recovery is going well,
but you still have to watch out.
Don't you also like
running around outside? I like that sensation, too.
Your mom came to the hospital to see me. Did you two see each other?
We did. At the time, I wanted to see you right away,
but something came up.
Look.
The picture is well taken.
It's a good picture.
To be honest, in your mom’s heart
you’re always the best.
And I...I haven't been the best at communicating with you.
Starting from today, no matter what the situation, I will tell you everything.
But you have to tell me everything, too. No keeping me in the dark. Okay?
Okay. I’ll tell you.
Dad.
Next month...we're starting an ascent.
Before, I didn't let you go climbing because I was afraid it was dangerous.
And I was afraid your condition would act up.
But...
since mountain climbing is such a significant part of your life...
then go climb. No one can say you're not your mother's daughter.
Thank you, Dad.
I started climbing for Mom.
But I discovered, that was a mistake.
Then what’s correct?
It's for the
me that kept holding onto mountain climbing as a goal.
And the mountain in my heart.
You have your life.
Not as an accessory to my life. But your own life.
That you should control.
I think I can get this body of mine moving.
How can you not listen? Don't move anymore!
Okay, I won’t move.
We've switched roles. Now it's you taking care of me.
Come one, you crabby old man. Let's take a selfie.
All right, crabby girl. Am I crabby?
-I'm here, I'm here, I'm here! -Okay.
My drawing is done. You are the first one to see it.
Look, this reflective glass represents the mountain peak.
I mean, when people at the top look out at the scene, it's as if they can see the peak.
I'm calling it...Yuan (T/N: far) Mountain.
Yuan Mountain.
Sounds great.
In the future,
we'll live here together. Wake up together.
Pack together. Travel together.
And climb higher and further peaks.
Send me the electronic version, all the versions, as soon as you can.
After all, it's our future home. I want to preserve it well.
Okay.
[Uploading]
[Application is successful]
Director Sun, per your instructions, we have promised reparations to all of the victims.
They agreed to drop the lawsuit. But...our company...
It's okay. Go deal with the aftermath.
It’s fine. It’s fine!
It's no big deal. It's just one less award from a competition.
Let’s work harder. Come again next time. It’s not a big deal.
Of course it’s not a big deal to you guys.
But I need the award. I need the money. If I don't have the money, then next semester will be a problem for me.
I'll have Yilu and Xia Di help me gather money.
We can get enough. Don't think about it too much.
I can't always count on you guys to live. I'm about to graduate. I don't even have a stable job.
Mountain climbing can't feed me.
People like me just aren't fit for hobbies.
Before, I was too stupid. I thought people should do what they like to do.
-I want to withdraw from the mountaineering club. -Okay. Quit.
When you first joined the club, you said you didn't believe other people's definition of you.
You didn't consider family background a problem.
Now, you've done a 180. Admitted defeat. There's nothing I can do.
I said it. Before I was stupid.
I believe in chicken soup for the soul. I believe that as long as you persist, you will realize your dreams.
But reality isn't like that. Some things are just naturally doomed.
But Liming,
I believe that you are achieving your dreams right now.
Achieving what dream?
You found the sponsor. You got us new equipment.
So that we finally had money to climb, to compete.
Those were all things Xia Di, Yilu, and me could not do.
Only you were able to do all that. I'm telling the truth. I'm not exaggerating.
Really, Liming, I'm confident that as long as you settle down and don't get anxious,
you can achieve all that the mountaineering club,
even the whole mountaineering community, can't do.
Really?
Of course. Just like you said when you first joined the club.
You will redefine mountaineering.
What's the matter? It's okay.
Fang Yang, I am sorry.
I didn't complete it.
They don't understand what I did.
They said that I only take advantage of everyone's feelings.
Director Sun!
Why is it you?
Are you here to pity me too?
Let me tell you. I don't need anyone else's pity.
Go back, okay?
I'll help–
Don't help me. Don't worry about me.
Director Sun.
I'm not here to pity you; I'm here to thank you.
You're thanking me?
Are you joking?
You've always been funding our mountaineering club.
Without you, the mountaineering club would have long been over and my dream would not have been achieved.
No matter if it was for you or for the mountaineering club,
I want to thank you.
You don't think I funded the mountaineering club because of my own personal motive?
Everyone has their own motives.
But the person who let the mountaineering club continue was still you.
Did Xia Di not tell you?
I did a lot of wrong things.
Everyone says I'm taking advantage of everyone's feelings.
How they think,
I don't know. Everyone has their own positions.
Everyone also does wrong things.
It's fine as long as you
recognize your wrongdoings and apologize, right?
Actually, I always hoped to be like you –
everyone's support.
Then...I won't bother you anymore.
Help me contact the injured person.
I want to apologize to them.
♫ The sunlight is a bit unbridled ♫
♫ The dazzling feeling allows courage to expand ♫
♫ Today is like a blank piece of paper ♫ ♫ So we can yearn more for ♫
♫ What tomorrow looks like ♫
♫ The future will hide in a far distant place ♫
♫ We are looking from different directions ♫
♫ Using every step to put together valuable times ♫
♫ Letting happiness become unforgettable ♫
♫ The future will hide in a far distant place ♫
♫ Will we accidentally meet the sunlight? ♫
♫ Our devout waiting believes in the dream’s devotion ♫
♫ The world will have the most romantic plans ♫
♫ No need to be nervous ♫
[Mountaineering Club]
Starting from here...
♫ ... be nervous ♫
I went to visit Uncle in the afternoon.
He is recovering pretty quickly.
I also went to visit him a few days ago.
He said the next time I go back, he will be completely recovered.
When that time comes,
we will exercise together.
So...it was for exercising with him
that you gave me an unpleasant job?
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I think of using a colored pencil to draw an entire forest ♫
♫ I think of separating from the world free from anxieties ♫
♫ I think of waiting for a meteor shower to shoot across the sky ♫
♫ I think of using both hands to make a wish silently ♫
♫ I think of water, think of fish, think of light, think of shadows ♫
♫ I think of the reason why they coexist ♫
♫ I think of the sky, think of clouds, think of wind, think of rain ♫
♫ I think of the clear sky in the alley, with just you and me ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of cleaning up the muddiness inside my heart ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of how to write down the ideal script ♫
♫ I think of how to cross over the congested crowd ♫
♫ I think of calculating the distance from beginning to end ♫
♫ I think of what ending our story will have ♫